اتوبوس پیر|ریچارد براتیگان|ترجمه:علیرضا طاهری عراقی|نشر مرکز
خلاصه کتاب: این کتاب شامل 62 داستان کوتاهه!
نظرم درباره کتاب: خب عدد 62 به نظر خیلی بزرگ میاد و آدم فکر میکنه با یه کتاب قطور طرفه!اما این کتاب کلا 193 صفحس!
داستان ها خاصن....خیلیاش اصلا نمیشه گفت که داستانند! صرفا یه یادداشت،یا توصیف یه صحنه... هیچ کدوم بیشتر از 4 صفحه نیست!
کشش داره کتاب...چون هر چند صفحه داستان تغییر میکنه آدم خسته نمیشه..یجورایی دوست داشتنیه..مث یه بچه کوچک!
نثر براتیگان خیلی خاصه خیلی! من لذت بردم از بازیش با همه چی! مثلا این شروع یکی از داستاناست:
"این داستان با عکس برگردان پرچم آمریکا روی شیشه عقب یک وانت شروع می شود، اما شما آن را نمی بینید چون وانت خیلی دور است و بعد هم ار بزرگراه می پیچد توی جاده ی فرعی و می رود پی کارش، اما خوبی اش این است که داستان ما شروع شد."
یجورایی میشه با خوندن این کتاب با نثر براتیگان آشنا شد...
ترجمه هم بسیار خوبه....نقصی نداره!
نظر کلی:کتاب خوبیه...اما نمیشه گفت زیاد سرگرم کنندس...اگه دنبال سرگرمی هستید یه کتاب دیگه رو انتخاب کنید.