رویای مادرم| آلیس مونرو

اولین کسی که روز زن رو بهم تبریک گفت عین بود....

اوایل آشناییمون بود!

ولی روز زن امسال خب نزدیک تر بودیم به هم،توی عید بود روز زن،من رفته بودم مشهد واس تدریس، اونم اومد که منو ببینه...باهم راه رفتیم و حرف زدیم..دلتنگیمونو کم کردیم

رفتیم کتابفروشی امام، کتابارو نگاه میکردیم، گف یکی رو بردار منم "رویای مادرم" رو انتخاب کردم، اسم ترانه علیدوستی خیلی دخیل بود توی انتخابم،مخصوصا اون برهه که شهرزاد خیلی رو بورس بود!

وقتی کتابو حساب کرد و رفتیم بیرون بهم گفت کادو روز زنه...غوغا شد تو دلم

رویای مادرم| آلیس مونرو| ترجمه ترانه علیدوستی| نشر مرکز

خلاصه کتاب:

مجموعه پنج تا داستان کوتاهه، که خب یکم طولانی تر از داستان کوتاهای دیگس!

قسمت اول کتاب هم توضیحاتی درباره نویسندس که خیلی جالبه و خوندنش توصیه میشه

نظرم درباره کتاب:

شخصیت اصلی همه داستان ها یک زنه، با توصیفای خیلی دقیق از احساسات زنانش، خیلی قابل درکه برای ما خانوم ها...

داستان شکل میگیره از تاثیرایی که دیگران رو زندگی این زن گذاشتن، بچش، خواهرخوندش، یا دوستش..

غم زیادی تو داستانا نیست غیر از داستان "صورت"

داستانا کشش زیادی دارن،دوست داشتنی و صمیمی ان و شخصیت ها هم افراد عجیب غریبی نیستن! برای همینه که میگم قابل درکه!

اول داستان با معرفی شخصیتا شروع نمیشه، باید بریم جلو تا بشناسیمشون

حقیقتا و احساسات یجوری بیان شدن که لخت به نظر میرسن!!

ترجمه هم خییلی خوبه،بومی سازی شده!!یچیزی مثل دوبله های گلوری!

نظر کلی:

خوندن این کتاب به خانوم ها توصیه میشه!  به آقایون کمتر :-"